czwartek, 15 listopada 2012

"MARINA" - Carlos Ruiz Zafón

Rok wydania: 16.11.2009
Format: 135 x 205 mm
Ilość stron: 304
Oprawa: miękka
Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Katarzyna Okrasko


OPIS WYDAWCY
Barcelona, lata osiemdziesiąte XX wieku. Oscar Drai, zauroczony atmosferą podupadających secesyjnych pałacyków otaczających jego szkołę z internatem, śni swoje sny na jawie. Pewnego dnia spotyka Marinę, która od pierwszej chwili wydaje mu się nie mniej fascynująca niż sekrety dawnej Barcelony. Śledząc zagadkową damę w czerni, odwiedzająca co miesiąc bezimienny nagrobek na cmentarzu dzielnicy Sarriá, Oscar i jego przyjaciółka poznają zapomnianą od lat historię rodem z Frankensteina i XIX-wiecznych thrillerów. Historię, której dramatyczny finał ma się dopiero rozegrać...


MOJA OPINIA
O autorze słyszał chyba każdy więc nie będę go przedstawiać. Jego książki wydawane w wielu krajach, przetłumaczone na wiele języków, cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Zewsząd słychać pochlebne słowa z ust czytelników... Chwalą jego twórczość, polecają, gwarantują mile spędzony czas z lekturą. Za mną już dwa spotkania z panem Zafón i planowałam kolejne... Nie zastanawiałam się więc ani chwili kiedy w bibliotece na mojej ulubionej półeczce z książkami na sprzedaż zalazłam "Marinę" za ...1zł! Wiadomo książka już wielokrotnie czytana, nieco zniszczona, ale czy to ma znaczenie, gdy wszystkie literki są na swoim miejscu? :) Bez opamiętania zatopiłam się więc w lekturze...

"Marina" zabiera nas w podróż do tajemniczej Barcelony XX wieku. 15-letni Oskar Drai, uczeń szkoły z internatem, co dziennie wolny czas spędza zwiedzając miasto, odkrywając jego kręte uliczki. Pewnego dnia trafia do starego domu, w którym mieszka młoda dziewczyna wraz z ojcem... Tak poznaje Marinę. Oskar i Marina zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. Pewnego razu spacerując po cmentarzu, widzą tajemniczą kobietę w czarnej pelerynie, która w każdą ostatnią niedzielę miesiąca składa czerwoną różę, na anonimowym grobie, na którym widnieje jedynie postać czarnego motyla. Śledząc kobietę nie zdają sobie sprawy, że przyjdzie im rozwiązać tajemniczą zagadkę, która do złudzenia przypomina opowieść o Frankensteinie...


Do prawdy nie potrafię zrozumieć, jak to się stało, że robiłam już dwa podejścia do najsłynniejszej chyba powieści pana Zafón pt. "Cień wiatru"  i oba te podejścia zakończyły się niepowodzeniem! To dla mnie wielka zagadka, gdyż "Marina" była drugą już historią autorstwa tego pana, którą przeczytałam i drugą która pochłonęła mnie bez reszty! Pan Zafón ma niesamowity talent, pisze tak lekko i płynnie, że czytelnik już od pierwszej strony daje się porwać w magiczny świat stworzony w jego powieści. A jest to niewątpliwie świat barwny, fascynujący, niezwykły a jednocześnie tajemniczy i nieco mroczny... Pełen interesujących, szczegółowo wykreowanych bohaterów, którzy zdobywają sympatię czytelnika!

Fabuła niezwykle wciągająca! Intryguje już od pierwszych stron i porywa w wir wydarzeń. Dzięki temu książkę czyta się w zastraszająco szybkim tempie! Przedstawiona historia leży gdzieś na pograniczu grozy i fantastyki... Gdzieś w połowie książki na pierwszy plan wkracza świat pełen nadprzyrodzonych postaci. Zmutowanych potworów, rodem z opowieści o Frankensteinie. Fantastykę nieszczególnie lubię i zdecydowanie wolałabym, gdyby postaci ze świata snu i fantazji, zastąpił psychopatyczny morderca ze skłonnościami do okaleczeń swoich ofiar... Zdecydowanie bardziej przypadłoby mi to gustu, jednak nie mogę zaprzeczyć - czytało mi się bardzo dobrze, autorowi nie brakuje wyobraźni... więc było ciekawie. Jednak finał powieści pozostawił mi mały niedosyt... Czy zakończenie mnie zaskoczyło? Owszem. Jednak chyba bardziej zaskoczona byłam tak prostym finałem, niż rozwiązaniem zagadki. Spodziewałam się czegoś więcej.. W mojej głowie rozegrał się bardziej ekscytujący i zaskakujący finał, niż ten który przedstawił nam pan Zafón...

Podsumowując całość daję tej książce wysoką ocenę. Nie da się zaprzeczyć, że niezwykle wciągająca fabuła stworzona dzięki bujnej wyobraźni autora, wciąga i nie pozwala się oderwać od lektury. Nic nie stoi na przeszkodzie, by pochłonąć tę pozycję jednym tchem! Jednak finał powieści jak dla mnie zbyt prosty i przewidywalny... Spodziewałam się czegoś więcej. "Marinę" polecam wszystkim miłośnikom pana Zafón oraz powieści obyczajowych z odrobiną fantastyki i grozy. Ja wielbicielką nadprzyrodzonych bohaterów, co prawda nie jestem, jednak muszę przyznać, że czytało mi się bardzo przyjemnie i zamierzam niebawem sięgnąć po "Cień wiatru"... I tym razem dotrwać do końca :) Przekonałam się już kilkakrotnie, iż autor pisze w magiczny sposób, tworząc niesamowite historie... wierzę, że nie będę żałowała :)

CYTATY
„Czasami to, co najbardziej prawdziwe, dzieje się tylko w wyobraźni. Wspominamy tylko to, co nigdy się nie wydarzyło.”

„Czas robi za ciałem to samo co głupota z duszą.”

„Uciekać mogą tylko Ci, którzy mają dokąd wracać”

„Młodość to kapryśna kochanka. Zaczynamy ją rozumieć i doceniać dopiero wtedy, gdy odchodzi z innym, by nigdy nie wrócić”

„Czytanie o cudzych problemach pozwala znakomicie zdystansować się do własnych”

„Kto nie wie, dokąd zmierza, nigdy nigdzie nie dojdzie.”

„(...) życie obdarza każdego z nas rzadkimi chwilami czystego szczęścia. Czasami trwa ono kilka dni lub tygodni, czasami kilka lat. Zależy, co jest nam pisane. Pamięć o tych chwilach nie opuszcza nas nigdy, przeistaczając się w krainę wspomnień, do której daremnie usiłujemy przez całe życie powrócić.”

„Z czasem wcale nie stajemy się mądrzejsi, stajemy się tylko bardziej tchórzliwi.”

„Dopóki nie zrozumiesz śmierci, nie zrozumiesz życia - dodała Marina. Trzeba przyznać, że dość sceptycznie odnosimy się do wynalazków współczesnej nauki. Cóż bowiem warta jest nauka, która potrafi zaprowadzić człowieka na księżyc, nie potrafi zaś sprawić, by nikomu nie zabrakło chleba.”

„Piękno to tylko słaby podmuch wobec wichrów rzeczywistości.”

„Marina powiedziała mi kiedyś, że wspominamy tylko to, co nigdy się nie wydarzyło.”

„[...] problemy są jak karaluchy [...]- Póki kryje je ciemność, wcale się nie boją, ale wystarczy poświecić, a natychmiast się spłoszą i pierzchną.”

„Porażkę łatwiej przełknąć w milczeniu.”

„Wszystkie baśnie są kłamstwem, choć nie wszystkie kłamstwa są baśniami.”

„Zawiść jest jak ślepiec, który chce Ci wykłuć oczy”

„Chorobliwa ambicja i kretynizm często chodzą w parze.”

„Ludzka podłość - mawiał - jest lontem czekającym tylko na odpowiednią iskrę.”

„(...) ocean czasu-chcemy czy nie-zawsze zwraca nam to, co w nim kiedyś pogrzebaliśmy.”

„Podstawowa strategia: kiedy cię przyłapią z opuszczonymi gatkami, zacznij wrzeszczeć i atakuj.”

„Ziąb dziś przeraźliwy, najważniejsze, żeby nam morale nie przemarzło”

„Nikt nie zasługuje na więcej niż to, czym się potrafi podzielić z innymi, jeszcze bardziej potrzebującymi”

„Co pan zrobi? - To samo co wszyscy starzy ludzie: usiądę i będę deliberował nad tym, co by było, gdybym zrobił wszystko inaczej.”

"Pieniądze nie mają znaczenia, chyba że ich brakuje..."

32 komentarze:

  1. Marina jest świetna, podobała mi się bardziej niż Cień Wiatru :) Ale to drugie oczywiście również trzeba przeczytać, także oby trzecia próba się powiodła ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Muszę kiedyś sięgnąć po twórczość tego autora, moja mama ma i Cień Wiatru i Marinę (kupiłam jej). Nie wiem tylko, od którego zacząć, ale podobno facet świetnie pisze:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Czytałam "Marinę". Piękna historia. Żałuję, że nie mam własnej książki na półce. Czytałam biblioteczną.

    PS> Dziś dotarła do mnie przesyłka. Dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Uwielbiam twórczość tego autora, a książkę mam w planach, zwłaszcza po tak pozytywnej recenzji! :3
    ps, Zapraszam na mojego bloga, gdzie aktualnie trwa konkurs. Do wygrania powieść "Cień kruczych skrzydeł" !
    Szczegóły znajdziesz tutaj:
    http://ksiazka-na-kazdy-dzien.blogspot.com/2012/11/pierwszy-blogowy-konkurs.html

    OdpowiedzUsuń
  5. Jeszcze nic Zafóna nie czytałam. "Cień wiatru" czeka na swoją kolej, tak jak i powyższa pozycja. ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. "Marina" to jedyna ksiązka Zafona, przeznaczona dla młodzieży, która mi się podobała. Jest po prostu magiczna i bardzo emocjonująca, muszę ją sobie odświeżyć.

    OdpowiedzUsuń
  7. "Marinę" czytałam już dawno, ale wciąż pamiętam ten cudowny klimat ^^ Naprawdę wspaniała książka. Zazdroszczę, że udało Ci się ją kupić w tak okazyjnej cenie ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Sama nie wiem .. po przeczytaniu "Gry anioła" jakoś mnie nie ciągnie, ale z drugiej strony "Cień wiatru" był ciekawy więc.. chyba trzeba spróbować jeszcze raz.

    OdpowiedzUsuń
  9. Ta książka jest niesamowita, poza tym moja ulubiona :) Zafon jest po prostu genialny.

    OdpowiedzUsuń
  10. Czytała, bardzo miło ja wspominam, ciekawa.

    OdpowiedzUsuń
  11. ja również miałam problem, żeby doczytać "Cień wiatru" do końca, mimo że książka bardzo mi się podobała. Ale udało się i na pewno kiedyś jeszcze sięgnę po autora, bo fakt - jest zachwalany :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Oczywiście o autorze słyszałam wiele, ale wstyd się przyznać - nigdy nie czytałam jeszcze żadnej książki, która wyszła spod jego pióra... Ale na pewno to nadrobię, obiecuję!

    OdpowiedzUsuń
  13. Wszyscy czytają Zafona, wszyscy są zachwyceni, a ja się przed nim opieram rękami i nogami. Chociaż im więcej słyszę pochlebnych opinii i im więcej czytam cytatów takich, jak powyżej, tym więcej przekonania nabieram. Ale w końcu mi mięśnie osłabną i trzeba będzie coś Zafona przeczytać :P

    OdpowiedzUsuń
  14. Chyba nie wypada tego mówić głośno :-P, ale nie czytałam, jeszcze żadnej książki tego Autora. Kiedyś mam w planach to pewne, ale wciąż się do tego zbieram i zbieram. Skoro tak polecasz, to może zacznę od Mariny!

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetna książka. Może nie jest to żaden kosmos, bo i za bardzo nie wyróżnia się na tle innych książek Zafona, ale nadal jest na bardzo wysokim poziomie.

    OdpowiedzUsuń
  16. "Marina" to jedyna ksiazka z cyklu mlodziezowego Zafona, ktora bardzo mi sie podobala. Reszta imo srednia. Za to "Cien wiatru" i kontynuacje uwielbiam:)

    OdpowiedzUsuń
  17. Cudowna, magiczna, moja ukochana książka tego autora. Uwielbiam ją.

    OdpowiedzUsuń
  18. Niedawno skończyłam Cień Wiatru ibarzo mi się podobał, więc zapewnę i po Marinę sięgnę;)

    OdpowiedzUsuń
  19. "Cień wiatru" Zafona mam za sobą. Jakiś miesiąc temu zaczęłam czytać "Grę Anioła", ale nie mam dla niej czasu! Czytam książki od wydawnictw, które muszę zrecenzować, a to coś innego bo mnie interesuje i tak "Gra Anioła" leży i czeka ;) Muszę w końcu zmobilizować się i poświęcić jej swój czas :)
    "Marinę" mam w planach ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. Cudowna książka i świetne cytaty :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Tę książkę przeczytałam jakiś czas temu i wywarła na mnie podobne wrażnie:) Co do Cienia wiatru to do tej pory przeczytałam 1 część i dalej nie mam zamiaru czytać:P Książka lekko mnie nudziła:))

    OdpowiedzUsuń
  22. Czytałam i bardzo miło wspominam

    OdpowiedzUsuń
  23. Nie wierzę, że "Cień wiatru" Cię nie wciągnął, jak to możliwe ;) Mnie książka szalenie się podobała. Co do "Mariny" to również była to bardzo dobra lektura. Książki Zafona mają tę niepowtarzalną i wyjątkową atmosferę.

    OdpowiedzUsuń
  24. Uwielbiam tą książkę jak i inne ;)

    OdpowiedzUsuń
  25. Nie będę oryginalna - na Marine się czaję i na pewno przeczytam, w końcu tyle osób poleca, ze grzechem byłoby nie przeczytać tej książki :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Czytałam i uwielbiam ! ! ! Moja ulubiona ksiązka tego autora :) Cieszę sie, że również Ci się podobała xd

    OdpowiedzUsuń
  27. Przeczytałam Marinę w te wakacje dosłownie jednym tchem. Bardzo mi się spodobała. Każda książka tego autora ma w sobie coś niezwykłego. Nie spocznę dopóki nie przeczytam wszystkich jego książek. Obserwuję :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Dziękuję :) Tak dopiero zaczynam, ale kocham czytać więc myślę, że blog będzie się sprawnie rozwijał. Mi ,,Cień wiatru'' bardzo się spodobał. Jest to dla mnie jedna z najulubieńszych książek :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Nie jestem miłośniczką Zafona. Próbowałam czytać ,,Grę Anioła'', lecz mimo kilku prób nie udało mi się dotrwać do końca. Jakoś nie pasuje mi styl autora, więc odnośnie ,,Mariny'' także spasuje.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  30. Zafon wciąż przede mną, a ja już jestem zła na siebie, wszędzie czytając pozytywne recenzje jego książek ;) Mam nadzieję, że jak najszybciej uda mi się przeczytać coś autorstwa tego pana, choć wolałabym zacząć od "Cienia wiatru" :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Mam na półce, czekam na czas wolny na nią :)

    OdpowiedzUsuń
  32. Czytałam dwie inne książki Zafóna i bardzo mi się podobały. Tę także mam w planach :)

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest na wagę złota... :) Dziękuję!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...